Ambiente Arte Cultura Diseño ilustración

Matsui Fuyuko / 松井冬子


SENSORIAL

Nihonga 2

“I’m not interested in ghosts…” (…) “I want to express the paradox that exists when you’re depressed, when considerable strain weighs down your body, yet your emotions are floating around.” Matsui Fuyuko

Ver más en:

http://www.culturekiosque.com/art/interview/fuyuko_matsui.html

http://www.yaf.or.jp/yma/exhibition/2006/special/02_gaten/artist.html

http://web-japan.org/trends/arts/art060622.html

Sitio de la artista:

http://www.matsuifuyuko.com/

 

Enhanced by Zemanta

5 comments on “Matsui Fuyuko / 松井冬子

  1. He tenido la gran oportunidad de asistir a dos de las esposiciones en las que la artista ha participado. Es indescriptible la forma en la que destaca la obra del resto. Incluso si se trata de obras que usen el mismo estilo del Nihonga.

    La temática es deliciosamente grotesca y no puedes quitarle los ojos de encima por un buen rato.

    En unos dias (quizá meses? 😦 ) me llega el Primer catalogo de Matsui. ¿te interesarían algunas imágenes escaneadas?:-)

  2. Hola Marlitt, gracias por tu comentario y la visita, por supuesto que me interesa lo que puedas contarme de la muestra y algunas imágenes escaneadas.. Me interesa muchisimo la cultura oriental, su filosofía y su estética tanto en el arte como en el diseño, avisame cuando recibas el catálogo. Gracias!!!

  3. Claro que lo haré 😉 También tengo un interés muy particular en el arte contempóraneo japonés y bueno, Fuyuko es mi artista japonesa favorita, de hecho, ¿ya viste ésto?

    Es una entrevista hecha hace poco a Matsui, estoy pensando en hacer una traducción de la misma y ponerla en mi blog:-)

    Por cierto, ¿puedo hacer una liga de tu blog en el mío?
    Te aviso cuando me llegue el catálogo.

    Marlitt

    PS- Acabo de darme cuenta de que en mi primer comentario dice “esposiciiones”..(ah!) aclaro que mi intención era escribir “exposiciones”:-P

  4. Buenisimo lo de la traducción, pasame la dirección de tu blog que no lo conozco… salu2

  5. Hola, perdon por el retraso en contestar mi blog esta en

    http://visitvanitaonline.wordpress.com/

    Aun no he traducido la entrevista a Matsui, pero lo hare proxmamente

    Marlitt

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: